唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 春江花月夜二首 一
| 原詩 |
拼音 |
林花發岸口
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄢˋ ㄎㄡˇ
|
lin hua fa an kou
|
氣色動江新
ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ
|
qi se dong jiang xin
|
此夜江中月
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ
|
ci ye jiang zhong yue
|
流光花上春
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
liu guang hua shang chun
|
分明石潭裏
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄌㄧˇ
|
fen ming shi tan li
|
宜照浣紗人
ㄧˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
yi zhao huan sha ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系