唐詩平行語料庫研究計畫


湖中


原詩 拼音
青草湖邊日色低
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄉㄧ
qing cao hu bian ri se di
黃茅嶂裏鷓鴣啼
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄊㄧˊ
huang mao zhang li zhe gu ti
丈夫飄蕩今如此
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
zhang fu piao dang jin ru ci
一曲長歌楚水西
ㄧ ㄑㄩ ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
yi qu zhang ge chu shui xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系