唐詩平行語料庫研究計畫


贈僧二首 二


原詩 拼音
出頭皆是新年少
ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
chu tou jie shi xin nian shao
何處能容老病翁
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄥ
he chu neng rong lao bing weng
更把浮榮喻生滅
ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄝˋ
geng ba fu rong yu sheng mie
世間無事不虛空
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ
shi jian wu shi bu xu kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系