唐詩平行語料庫研究計畫


奉和韓晉公晦日呈諸判官


原詩 拼音
江南無處不聞歌
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ
jiang nan wu chu bu wen ge
晦日中軍樂更多
ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄌㄜˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
hui ri zhong jun le geng duo
不是風光催柳色
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄘㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
bu shi feng guang cui liu se
却緣威令動陽和
ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ
que yuan wei ling dong yang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系