唐詩平行語料庫研究計畫


送李侍御往吳興


原詩 拼音
世間只有情難說
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
shi jian zhi you qing nan shuo
今夜應無不醉人
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
jin ye ying wu bu zui ren
若向洞庭山下過
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
ruo xiang dong ting shan xia guo
暗知澆瀝聖姑神
ㄢˋ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄕㄥˋ ㄍㄨ ㄕㄣˊ
an zhi jiao li sheng gu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系