唐詩平行語料庫研究計畫


尋桃花嶺潘三姑臺


原詩 拼音
桃花嶺上覺天低
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧ
tao hua ling shang jue tian di
人上青山馬隔溪
ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧ
ren shang qing shan ma ge xi
行到三姑學仙處
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄍㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄨˋ
xing dao san gu xue xian chu
還有劉阮二郎迷
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄦˋ ㄌㄤˊ ㄇㄧˊ
hai you liu ruan er lang mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系