唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞五首 一


原詩 拼音
禁柳煙中聞曉烏
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨ
jin liu yan zhong wen xiao wu
風吹玉漏盡銅壺
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ
feng chui yu lou jin tong hu
內官先向蓬萊殿
ㄋㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˋ
nei guan xian xiang peng lai dian
金合開香瀉御鑪
ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄌㄨˊ
jin he kai xiang xie yu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系