唐詩平行語料庫研究計畫


送柳宜城葬


原詩 拼音
鳴笳已逐春風咽
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄢˋ
ming jia yi zhu chun feng yan
匹馬猶依舊路嘶
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄙ
pi ma you yi jiu lu si
遙望柳家門外樹
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨˋ
yao wang liu jia men wai shu
恐聞黃鳥向人啼
ㄎㄨㄥˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧˊ
kong wen huang niao xiang ren ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系