唐詩平行語料庫研究計畫


題明霞臺


原詩 拼音
野人本自不求名
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
ye ren ben zi bu qiu ming
欲向山中過一生
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
yu xiang shan zhong guo yi sheng
莫嫌憔悴無知己
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧˇ
mo xian qiao cui wu zhi ji
別有煙霞似弟兄
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
bie you yan xia shi di xiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系