唐詩平行語料庫研究計畫


臨海所居三首 二


原詩 拼音
此去臨溪不是遙
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄠˊ
ci qu lin xi bu shi yao
樓中望見赤城標
ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄠ
lou zhong wang jian chi cheng biao
不知疊嶂重霞裏
ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
bu zhi die zhang zhong xia li
更有何人度石橋
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
geng you he ren du shi qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系