唐詩平行語料庫研究計畫


江村亂後


原詩 拼音
江村日暮尋遺老
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧˊ ㄌㄠˇ
jiang cun ri mu xun yi lao
江水東流橫浩浩
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄥˊ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
jiang shui dong liu heng hao hao
竹裏閑窗不見人
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
zhu li xian chuang bu jian ren
門前舊路生青草
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
men qian jiu lu sheng qing cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系