唐詩平行語料庫研究計畫


贈朱放


原詩 拼音
野客歸時無四鄰
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄨˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
ye ke gui shi wu si lin
黔婁別久案常貧
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄢˋ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄣˊ
qian lou bie jiu an chang pin
漁樵舊路不堪入
ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ
yu qiao jiu lu bu kan ru
何處空山猶有人
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
he chu kong shan you you ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系