唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 讀曲歌五首 三
| 原詩 |
拼音 |
不見心相許
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
bu jian xin xiang xu
|
徒云脚漫勤
ㄊㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
|
tu yun jiao man qin
|
摘荷空摘葉
ㄓㄞ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄧㄝˋ
|
zhai he kong zhai ye
|
是底采蓮人
ㄕˋ ㄉㄧˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
shi di cai lian ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系