唐詩平行語料庫研究計畫


題葉道士山房


原詩 拼音
水邊垂柳赤欄橋
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ
shui bian chui liu chi lan qiao
洞裏仙人碧玉簫
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
dong li xian ren bi yu xiao
近得麻姑音信否
ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄡˇ
jin de ma gu yin xin fou
潯陽江上不通潮
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄠˊ
xun yang jiang shang bu tong chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系