唐詩平行語料庫研究計畫
過山農家
| 原詩 |
拼音 |
板橋人渡泉聲
ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
ban qiao ren du quan sheng
|
茆簷日午雞鳴
ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
mao yan ri wu ji ming
|
莫嗔焙茶煙暗
ㄇㄛˋ ㄔㄣ ㄅㄟˋ ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄢˋ
|
mo chen bei cha yan an
|
却喜曬穀天晴
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄕㄞˋ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
que xi shai gu tian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系