唐詩平行語料庫研究計畫


梅灣


原詩 拼音
白石盤盤磴
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ ㄉㄥˋ
bai shi pan pan deng
清香樹樹梅
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ
qing xiang shu shu mei
山深不吟賞
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ㄕㄤˇ
shan shen bu yin shang
辜負委蒼苔
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄨㄟˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
gu fu wei cang tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系