唐詩平行語料庫研究計畫


宿山中僧


原詩 拼音
不爇香爐煙
ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄧㄢ
bu ruo xiang lu yan
蒲團坐如鐵
ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ
pu tuan zuo ru tie
嘗想同夜禪
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ
chang xiang tong ye chan
風墮松頂雪
ㄈㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˇ
feng duo song ding xue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系