唐詩平行語料庫研究計畫


洛陽陌二首 一


原詩 拼音
鶯聲滿御隄
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄩˋ ㄉㄧ
ying sheng man yu di
隄柳拂絲齊
ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄙ ㄑㄧˊ
di liu fu si qi
風送名花落
ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
feng song ming hua luo
香紅襯馬蹄
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
xiang hong chen ma ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系