唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 讀曲歌五首 一


原詩 拼音
窗中獨自起
ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧˇ
chuang zhong du zi qi
簾外獨自行
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ
lian wai du zi xing
愁見蜘蛛織
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄓㄨ ㄓ
chou jian zhi zhu zhi
尋思直到明
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
xun si zhi dao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系