唐詩平行語料庫研究計畫


春懷


原詩 拼音
園鶯啼已倦
ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄧˇ ㄐㄩㄢˋ
yuan ying ti yi juan
樹樹隕香紅
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄩㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ
shu shu yun xiang hong
不是春相背
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ
bu shi chun xiang bei
當由己自翁
ㄉㄤ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄨㄥ
dang you ji zi weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系