唐詩平行語料庫研究計畫

春雨不聞百舌


原詩 拼音
百舌春來啞
ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄚˇ 		bai she chun lai ya
愁人共待晴
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˊ 		chou ren gong dai qing
不關秋水事
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ 		bu guan qiu shui shi
飲恨亦無聲
ㄧㄣˇ ㄏㄣˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄕㄥ 		yin hen yi wu sheng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系