唐詩平行語料庫研究計畫


古仙壇


原詩 拼音
遠山誰放燒
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄤˋ ㄕㄠ
yuan shan shui fang shao
疑是壇邊醮
ㄧˊ ㄕˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ
yi shi tan bian jiao
仙人錯下山
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ
xian ren cuo xia shan
拍手壇邊笑
ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ
pai shou tan bian xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系