唐詩平行語料庫研究計畫


黃菊灣


原詩 拼音
時菊凝曉露
ㄕˊ ㄐㄩˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
shi ju ning xiao lu
露華滴秋灣
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧ ㄑㄧㄡ ㄨㄢ
lu hua di qiu wan
仙人釀酒熟
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ
xian ren niang jiu shu
醉裏飛空山
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
zui li fei kong shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系