唐詩平行語料庫研究計畫


焙茶塢


原詩 拼音
新茶已上焙
ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ
xin cha yi shang bei
舊架憂生醭
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄡ ㄕㄥ ㄅㄨˊ
jiu jia you sheng bu
旋旋續新烟
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢ
xuan xuan xu xin yan
呼兒劈寒木
ㄏㄨ ㄦˊ ㄆㄧ ㄏㄢˊ ㄇㄨˋ
hu er pi han mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系