唐詩平行語料庫研究計畫


山逕柳


原詩 拼音
宛轉若遊絲
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄙ
wan zhuan ruo you si
淺深栽綠崦
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄗㄞ ㄌㄩˋ ㄧㄢ
qian shen zai lv yan
年年立春後
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ
nian nian li chun hou
即被啼鶯占
ㄐㄧˊ ㄅㄟˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄓㄢˋ
ji bei ti ying zhan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系