唐詩平行語料庫研究計畫

題靈山寺


原詩 拼音
覺地本隨身
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄅㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ 		jue di ben sui shen
靈山重結因
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ 		ling shan zhong jie yin
如何戰鳥佛
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˊ 		ru he zhan niao fu
不化捕魚人
ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ 		bu hua bu yu ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系