唐詩平行語料庫研究計畫


樂府


原詩 拼音
暖谷春光至
ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄓˋ
nuan gu chun guang zhi
宸遊近甸榮
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ
chen you jin dian rong
雲隨天仗轉
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄢˇ
yun sui tian zhang zhuan
風入御簾輕
ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
feng ru yu lian qing
翠蓋浮佳氣
ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ
cui gai fu jia qi
朱樓倚太清
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
zhu lou yi tai qing
朝臣冠劍退
ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟˋ
chao chen guan jian tui
宮女管絃迎
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
gong nv guan xian ying
細草承雕輦
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄋㄧㄢˇ
xi cao cheng diao nian
繁花入幔城
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄇㄢˋ ㄔㄥˊ
fan hua ru man cheng
文房開聖藻
ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄎㄞ ㄕㄥˋ ㄗㄠˇ
wen fang kai sheng zao
武衛宿天營
ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˊ
wu wei su tian ying
玉醴隨觴至
ㄩˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄤ ㄓˋ
yu li sui shang zhi
銅壺逐漏行
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄥˊ
tong hu zhu lou xing
五星含土德
ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄊㄨˇ ㄉㄜˊ
wu xing han tu de
萬姓徹中聲
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
wan xing che zhong sheng
親祀先崇典
ㄑㄧㄣ ㄙˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ
qin si xian chong dian
躬推示勸耕
ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟ ㄕˋ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ
gong tui shi quan geng
國風新正樂
ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄌㄜˋ
guo feng xin zheng le
農器近消兵
ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ
nong qi jin xiao bing
道德關河固
ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ
dao de guan he gu
刑章日月明
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
xing zhang ri yue ming
野人同鳥獸
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ
ye ren tong niao shou
率舞感昇平
ㄌㄩˋ ㄨˇ ㄍㄢˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
lv wu gan sheng ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系