唐詩平行語料庫研究計畫


閑居懷舊


原詩 拼音
日長鼓腹愛吾廬
ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
ri zhang gu fu ai wu lu
洗竹澆花興有餘
ㄒㄧˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
xi zhu jiao hua xing you yu
騷客空傳成相賦
ㄙㄠ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ
sao ke kong chuan cheng xiang fu
晉人已負絕交書
ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄨ
jin ren yi fu jue jiao shu
貧居謫所誰推轂
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄟ ㄍㄨˇ
pin ju zhe suo shui tui gu
仕向侯門恥曳裾
ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄔˇ ㄧㄝˋ ㄐㄩ
shi xiang hou men chi ye ju
今日思來總皆罔
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄤˇ
jin ri si lai zong jie wang
汗青功業又何如
ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
han qing gong ye you he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系