唐詩平行語料庫研究計畫
義川公主挽詞
| 原詩 |
拼音 |
弄玉吹簫後
ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄏㄡˋ
|
nong yu chui xiao hou
|
湘靈鼓瑟時
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕˊ
|
xiang ling gu se shi
|
月邊丹桂落
ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
|
yue bian dan gui luo
|
風底白楊悲
ㄈㄥ ㄉㄧˇ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄅㄟ
|
feng di bai yang bei
|
雜珮分泉戶
ㄗㄚˊ ㄆㄟˋ ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨˋ
|
za pei fen quan hu
|
餘香出繐帷
ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
|
yu xiang chu sui wei
|
夜臺飛鏡匣
ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ
|
ye tai fei jing xia
|
偏共掩蛾眉
ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
pian gong yan e mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系