唐詩平行語料庫研究計畫
晉公魏國夫人柳氏挽歌
| 原詩 |
拼音 |
魚軒海上遙
ㄩˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ
|
yu xuan hai shang yao
|
鸞影月中銷
ㄌㄨㄢˊ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ
|
luan ying yue zhong xiao
|
雙劍來時合
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ
|
shuang jian lai shi he
|
孤桐去日凋
ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄉㄧㄠ
|
gu tong qu ri diao
|
夕陽迷隴隧
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨㄥˇ ㄙㄨㄟˋ
|
xi yang mi long sui
|
秋雨咽笳簫
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ
|
qiu yu yan jia xiao
|
畫翣無留影
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄚˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˇ
|
hua sha wu liu ying
|
銘旌已度橋
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄠˊ
|
ming jing yi du qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系