唐詩平行語料庫研究計畫


相國晉公挽歌二首 一


原詩 拼音
玉節朝天罷
ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄚˋ
yu jie chao tian ba
洪爐造化新
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ
hong lu zao hua xin
中和方作聖
ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥˋ
zhong he fang zuo sheng
太素忽收神
ㄊㄞˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨ ㄕㄡ ㄕㄣˊ
tai su hu shou shen
盛德橫千古
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
sheng de heng qian gu
高標出四鄰
ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄔㄨ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
gao biao chu si lin
欲知言不盡
ㄩˋ ㄓ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
yu zhi yan bu jin
處處有遺塵
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄔㄣˊ
chu chu you yi chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系