唐詩平行語料庫研究計畫
野次喜雪
| 原詩 |
拼音 |
拂曙闢行宮
ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄆㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
fu shu pi xing gong
|
寒皋野望通
ㄏㄢˊ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥ
|
han gao ye wang tong
|
繁雲低遠岫
ㄈㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ
|
fan yun di yuan xiu
|
飛雪舞長空
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄨˇ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ
|
fei xue wu zhang kong
|
賦象恆依物
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄧ ㄨˋ
|
fu xiang heng yi wu
|
縈迴屢逐風
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄩˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ
|
ying hui lv zhu feng
|
爲知勤恤意
ㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ
|
wei zhi qin xu yi
|
先此示年豐
ㄒㄧㄢ ㄘˇ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
xian ci shi nian feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系