唐詩平行語料庫研究計畫
經徐侍郎墓作
| 原詩 |
拼音 |
不知山吏部
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ
|
bu zhi shan li bu
|
墓作石橋東
ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ
|
mu zuo shi qiao dong
|
宅兆鄉關異
ㄓㄞˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄧˋ
|
zhai zhao xiang guan yi
|
平生翰墨空
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ
|
ping sheng han mo kong
|
夜泉無曉日
ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ
|
ye quan wu xiao ri
|
枯樹足悲風
ㄎㄨ ㄕㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄟ ㄈㄥ
|
ku shu zu bei feng
|
更想幽冥事
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
geng xiang you ming shi
|
唯應有夢同
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
|
wei ying you meng tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系