唐詩平行語料庫研究計畫


傷大理謝少卿


原詩 拼音
舊館絕逢迎
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
jiu guan jue feng ying
新詩何處呈
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄥˊ
xin shi he chu cheng
空留封禪草
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄘㄠˇ
kong liu feng chan cao
已作岱宗行
ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
yi zuo dai zong xing
柳蠹風吹析
ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧ
liu du feng chui xi
堦崩雪遶平
ㄐㄧㄝ ㄅㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄠˋ ㄆㄧㄥˊ
jie beng xue rao ping
無因重來此
ㄨˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ
wu yin zhong lai ci
剩哭兩三聲
ㄕㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄕㄥ
sheng ku liang san sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系