唐詩平行語料庫研究計畫
歷陽苦雨
| 原詩 |
拼音 |
襄城秋雨晦
ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ
|
xiang cheng qiu yu hui
|
楚客不歸心
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
|
chu ke bu gui xin
|
亥市風煙接
ㄏㄞˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄝ
|
hai shi feng yan jie
|
隋宮草路深
ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
|
sui gong cao lu shen
|
離憂翻獨笑
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄈㄢ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
|
li you fan du xiao
|
用事感浮陰
ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
|
yong shi gan fu yin
|
夜夜空堦響
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˇ
|
ye ye kong jie xiang
|
唯餘蚯蚓吟
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄧㄣˊ
|
wei yu qiu yin yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系