唐詩平行語料庫研究計畫
送使君
| 原詩 |
拼音 |
天中洛陽道
ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
tian zhong luo yang dao
|
海上使君歸
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ
|
hai shang shi jun gui
|
拂霧趨金殿
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
fu wu qu jin dian
|
焚香入璅闈
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
|
fen xiang ru suo wei
|
山亭傾別酒
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
|
shan ting qing bie jiu
|
野服間朝衣
ㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄧ
|
ye fu jian chao yi
|
他日思朱鷺
ㄊㄚ ㄖˋ ㄙ ㄓㄨ ㄌㄨˋ
|
ta ri si zhu lu
|
知從小苑飛
ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄈㄟ
|
zhi cong xiao yuan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系