唐詩平行語料庫研究計畫
酬揚州白塔寺永上人
| 原詩 |
拼音 |
塔上是何緣
ㄊㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ
|
ta shang shi he yuan
|
香燈續細煙
ㄒㄧㄤ ㄉㄥ ㄒㄩˋ ㄒㄧˋ ㄧㄢ
|
xiang deng xu xi yan
|
松枝當麈尾
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄉㄤ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ
|
song zhi dang zhu wei
|
柳絮替蠶綿
ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄊㄧˋ ㄘㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
liu xu ti can mian
|
浮草經行徧
ㄈㄨˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ
|
fu cao jing xing bian
|
空花義趣圓
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄩㄢˊ
|
kong hua yi qu yuan
|
我來雖爲法
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄈㄚˇ
|
wo lai sui wei fa
|
暫借一牀眠
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
|
zan jie yi chuang mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系