唐詩平行語料庫研究計畫


別江南


原詩 拼音
江城吹曉角
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
jiang cheng chui xiao jiao
愁殺遠行人
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
chou sha yuan xing ren
漢將猶防虜
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄈㄤˊ ㄌㄨˇ
han jiang you fang lu
吳官欲向秦
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ
wu guan yu xiang qin
布帆輕白浪
ㄅㄨˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ
bu fan qing bai lang
錦帶入紅塵
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
jin dai ru hong chen
將底求名宦
ㄐㄧㄤ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ
jiang di qiu ming huan
平生但任真
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄖㄣˋ ㄓㄣ
ping sheng dan ren zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系