唐詩平行語料庫研究計畫


酬唐起居前後見寄二首 一


原詩 拼音
愁人空望國
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
chou ren kong wang guo
驚鳥不歸林
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
jing niao bu gui lin
莫話彈冠事
ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ
mo hua dan guan shi
誰知結襪心
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ
shui zhi jie wa xin
霜凋樹吹斷
ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ
shuang diao shu chui duan
土蝕劍痕深
ㄊㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˊ ㄕㄣ
tu shi jian hen shen
欲作懷沙賦
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ ㄈㄨˋ
yu zuo huai sha fu
明時恥自沈
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄔˇ ㄗˋ ㄕㄣˇ
ming shi chi zi shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系