唐詩平行語料庫研究計畫


送李道士


原詩 拼音
人境年虛擲
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄓˋ
ren jing nian xu zhi
仙源日未斜
ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ
xian yuan ri wei xie
羨君乘竹杖
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
xian jun cheng zhu zhang
辭我隱桃花
ㄘˊ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
ci wo yin tao hua
鳥去寧知路
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄨˋ
niao qu ning zhi lu
雲飛似憶家
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄕˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ
yun fei shi yi jia
莫愁客鬢改
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ
mo chou ke bin gai
自有紫河車
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄔㄜ
zi you zi he che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系