唐詩平行語料庫研究計畫
送友失意南歸
| 原詩 |
拼音 |
衣揮京洛塵
ㄧ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
|
yi hui jing luo chen
|
完璞伴歸人
ㄨㄢˊ ㄆㄨˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
wan pu ban gui ren
|
故國青山徧
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ
|
gu guo qing shan bian
|
滄江白髮新
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
cang jiang bai fa xin
|
鄰荒收酒幔
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄕㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˋ
|
lin huang shou jiu man
|
屋古布苔茵
ㄨ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄊㄞˊ ㄧㄣ
|
wu gu bu tai yin
|
不用通名姓
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
|
bu yong tong ming xing
|
漁樵共主賓
ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄣ
|
yu qiao gong zhu bin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系