唐詩平行語料庫研究計畫
鄱陽大雲寺一公房
| 原詩 |
拼音 |
盡日陪遊處
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
|
jin ri pei you chu
|
斜陽竹院清
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
xie yang zhu yuan qing
|
定中觀有漏
ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄡˋ
|
ding zhong guan you lou
|
言外證無生
ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
yan wai zheng wu sheng
|
色界聊傳法
ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄚˇ
|
se jie liao chuan fa
|
空門不用情
ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
kong men bu yong qing
|
欲知相去近
ㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˋ
|
yu zhi xiang qu jin
|
鐘鼓兩聞聲
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄣˊ ㄕㄥ
|
zhong gu liang wen sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系