| 原詩 |
拼音 |
故人西去黃鵠樓
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄌㄡˊ
|
gu ren xi qu huang hu lou
|
西江之水上天流
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
xi jiang zhi shui shang tian liu
|
黃鵠杳杳江悠悠
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
huang hu yao yao jiang you you
|
黃鵠徘徊故人別
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
huang hu pai huai gu ren bie
|
離壺酒盡清絲絕
ㄌㄧˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄐㄩㄝˊ
|
li hu jiu jin qing si jue
|
綠嶼沒餘煙
ㄌㄩˋ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄩˊ ㄧㄢ
|
lv yu mei yu yan
|
白沙連曉月
ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
|
bai sha lian xiao yue
|
|
|