| 原詩 |
拼音 |
鄭女八歲能彈箏
ㄓㄥˋ ㄋㄩˇ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄉㄢˋ ㄓㄥ
|
zheng nv ba sui neng dan zheng
|
春風吹落天上聲
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
|
chun feng chui luo tian shang sheng
|
一聲雍門淚承睫
ㄧ ㄕㄥ ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
yi sheng yong men lei cheng jie
|
兩聲赤鯉露鬐鬣
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄔˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ
|
liang sheng chi li lu qi lie
|
二聲白猿臂拓頰
ㄦˋ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˊ
|
er sheng bai yuan bi tuo jia
|
鄭女出參丈人時
ㄓㄥˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨ ㄘㄢ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
zheng nv chu can zhang ren shi
|
落花惹斷遊空絲
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄙ
|
luo hua re duan you kong si
|
高樓不掩許聲出
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄒㄩˇ ㄕㄥ ㄔㄨ
|
gao lou bu yan xu sheng chu
|
羞殺百舌黃鶯兒
ㄒㄧㄡ ㄕㄚ ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄦˊ
|
xiu sha bai she huang ying er
|
|
|