| 原詩 |
拼音 |
國府樂手彈箜篌
ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ ㄌㄜˋ ㄕㄡˇ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
guo fu le shou dan kong hou
|
赤黃條索金鎝頭
ㄔˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄚ ㄊㄡˊ
|
chi huang tiao suo jin da tou
|
早晨有敕鴛鴦殿
ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ ㄧㄡˇ ㄔˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
zao chen you chi yuan yang dian
|
夜靜遂歌明月樓
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ
|
ye jing sui ge ming yue lou
|
起坐可憐能抱撮
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄅㄠˋ ㄘㄨㄛ
|
qi zuo ke lian neng bao cuo
|
大指調絃中指撥
ㄉㄚˋ ㄓˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓˇ ㄅㄛ
|
da zhi diao xian zhong zhi bo
|
腕頭花落舞製裂
ㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ ㄓˋ ㄌㄧㄝˋ
|
wan tou hua luo wu zhi lie
|
手下鳥驚飛撥剌
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄅㄛ ㄌㄚˊ
|
shou xia niao jing fei bo la
|
珊瑚席
ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄒㄧˊ
|
shan hu xi
|
一聲一聲鳴錫錫
ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧ
|
yi sheng yi sheng ming xi xi
|
羅綺屏
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ
|
luo qi ping
|
一絃一絃如撼鈴
ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
|
yi xian yi xian ru han ling
|
急彈好
ㄐㄧˊ ㄉㄢˋ ㄏㄠˇ
|
ji dan hao
|
遲亦好
ㄔˊ ㄧˋ ㄏㄠˇ
|
chi yi hao
|
宜遠聽
ㄧˊ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄥ
|
yi yuan ting
|
宜近聽
ㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄥ
|
yi jin ting
|
左手低
ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄉㄧ
|
zuo shou di
|
右手舉
ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄐㄩˇ
|
you shou ju
|
易調移音天賜與
ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧˊ ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄘˋ ㄩˇ
|
yi diao yi yin tian ci yu
|
大絃似秋雁
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ
|
da xian shi qiu yan
|
聯聯度隴關
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄍㄨㄢ
|
lian lian du long guan
|
小絃似春燕
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ
|
xiao xian shi chun yan
|
喃喃向人語
ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
nan nan xiang ren yu
|
手頭疾
ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧˊ
|
shou tou ji
|
腕頭軟
ㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄖㄨㄢˇ
|
wan tou ruan
|
來來去去如風卷
ㄌㄞˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ
|
lai lai qu qu ru feng juan
|
聲清泠泠鳴索索
ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ
|
sheng qing ling ling ming suo suo
|
垂珠碎玉空中落
ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
chui zhu sui yu kong zhong luo
|
美女爭窺玳瑁簾
ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄓㄥ ㄎㄨㄟ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄢˊ
|
mei nv zheng kui dai mao lian
|
聖人卷上真珠箔
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄅㄛˊ
|
sheng ren juan shang zhen zhu bo
|
大絃長
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
|
da xian zhang
|
小絃短
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˇ
|
xiao xian duan
|
小絃緊快大絃緩
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˇ
|
xiao xian jin kuai da xian huan
|
初調鏘鏘似鴛鴦水上弄新聲
ㄔㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄕˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
chu diao qiang qiang shi yuan yang shui shang nong xin sheng
|
入深似太清仙鶴遊秘館
ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄢˇ
|
ru shen shi tai qing xian he you mi guan
|
李供奉
ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ
|
li gong feng
|
儀容質
ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ
|
yi rong zhi
|
身才稍稍六尺一
ㄕㄣ ㄘㄞˊ ㄕㄠ ㄕㄠ ㄌㄧㄡˋ ㄔˇ ㄧ
|
shen cai shao shao liu chi yi
|
在外不曾輙敎人
ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
|
zai wai bu ceng zhe jiao ren
|
內裏聲聲不遣出
ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨ
|
nei li sheng sheng bu qian chu
|
指剝葱
ㄓˇ ㄅㄛ ㄘㄨㄥ
|
zhi bo cong
|
腕削玉
ㄨㄢˋ ㄒㄩㄝ ㄩˋ
|
wan xue yu
|
饒鹽饒醬五味足
ㄖㄠˊ ㄧㄢˊ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄤˋ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
rao yan rao jiang wu wei zu
|
弄調人間不識名
ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
|
nong diao ren jian bu shi ming
|
彈盡天下崛奇曲
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ
|
dan jin tian xia jue qi qu
|
胡曲漢曲聲皆好
ㄏㄨˊ ㄑㄩ ㄏㄢˋ ㄑㄩ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄏㄠˇ
|
hu qu han qu sheng jie hao
|
彈着曲髓曲肝腦
ㄉㄢˋ ㄓㄜ˙ ㄑㄩ ㄙㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄍㄢ ㄋㄠˇ
|
dan zhe qu sui qu gan nao
|
往往從空入戶來
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄌㄞˊ
|
wang wang cong kong ru hu lai
|
瞥瞥隨風落春草
ㄆㄧㄝ ㄆㄧㄝ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
|
pie pie sui feng luo chun cao
|
草頭只覺風吹入
ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄓˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ
|
cao tou zhi jue feng chui ru
|
風來草即隨風立
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄧˋ
|
feng lai cao ji sui feng li
|
草亦不知風到來
ㄘㄠˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
|
cao yi bu zhi feng dao lai
|
風亦不知聲緩急
ㄈㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ
|
feng yi bu zhi sheng huan ji
|
爇玉燭
ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄓㄨˊ
|
ruo yu zhu
|
點銀燈
ㄉㄧㄢˇ ㄧㄣˊ ㄉㄥ
|
dian yin deng
|
光照手
ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄕㄡˇ
|
guang zhao shou
|
實可憎
ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄗㄥ
|
shi ke zeng
|
只照箜篌絃上手
ㄓˇ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ
|
zhi zhao kong hou xian shang shou
|
不照箜篌聲裏能
ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄋㄥˊ
|
bu zhao kong hou sheng li neng
|
馳鳳闕
ㄔˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
|
chi feng que
|
拜鸞殿
ㄅㄞˋ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
|
bai luan dian
|
天子一日一迴見
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧ ㄖˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ
|
tian zi yi ri yi hui jian
|
王侯將相立馬迎
ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄧㄥˊ
|
wang hou jiang xiang li ma ying
|
巧聲一日一迴變
ㄑㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄧ ㄖˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ
|
qiao sheng yi ri yi hui bian
|
實可重
ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥˋ
|
shi ke zhong
|
不惜千金買一弄
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄧ ㄋㄨㄥˋ
|
bu xi qian jin mai yi nong
|
銀器胡瓶馬上馱
ㄧㄣˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄛˊ
|
yin qi hu ping ma shang tuo
|
瑞錦輕羅滿車送
ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˇ ㄔㄜ ㄙㄨㄥˋ
|
rui jin qing luo man che song
|
此州好手非一國
ㄘˇ ㄓㄡ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ ㄈㄟ ㄧ ㄍㄨㄛˊ
|
ci zhou hao shou fei yi guo
|
一國東西盡南北
ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
|
yi guo dong xi jin nan bei
|
除却天上化下來
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
|
chu que tian shang hua xia lai
|
若向人間實難得
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
|
ruo xiang ren jian shi nan de
|
|
|