唐詩平行語料庫研究計畫


蕭鄲草書歌


原詩 拼音
蕭子草書人不及
ㄒㄧㄠ ㄗ˙ ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
xiao zi cao shu ren bu ji
洞庭葉落秋風急
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
dong ting ye luo qiu feng ji
上林花開春露濕
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄔㄨㄣ ㄌㄨˋ ㄕ
shang lin hua kai chun lu shi
花枝濛濛向水垂
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄟˊ
hua zhi meng meng xiang shui chui
見君數行之灑落
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ
jian jun shu xing zhi sa luo
石上之松松下鶴
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄓ ㄙㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ
shi shang zhi song song xia he
若把君書比仲將
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ
ruo ba jun shu bi zhong jiang
不知誰在凌雲閣
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ
bu zhi shui zai ling yun ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系