| 原詩 |
拼音 |
野人夜夢江南山
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
ye ren ye meng jiang nan shan
|
江南山深松桂閑
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
jiang nan shan shen song gui xian
|
野人覺後長歎息
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
ye ren jue hou zhang tan xi
|
帖蘚黏苔作山色
ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
tie xian nian tai zuo shan se
|
閉門無事任盈虛
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˋ ㄧㄥˊ ㄒㄩ
|
bi men wu shi ren ying xu
|
終日欹眠觀四如
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙˋ ㄖㄨˊ
|
zhong ri yi mian guan si ru
|
一如白雲飛出壁
ㄧ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄅㄧˋ
|
yi ru bai yun fei chu bi
|
二如飛雨巖前滴
ㄦˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧ
|
er ru fei yu yan qian di
|
三如騰虎欲咆哮
ㄙㄢ ㄖㄨˊ ㄊㄥˊ ㄏㄨˇ ㄩˋ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ
|
san ru teng hu yu pao xiao
|
四如嬾龍遭霹靂
ㄙˋ ㄖㄨˊ ㄌㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄠ ㄆㄧ ㄌㄧˋ
|
si ru lan long zao pi li
|
嶮峭嵌空潭洞寒
ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ
|
xian qiao qian kong tan dong han
|
小兒兩手扶欄干
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
xiao er liang shou fu lan gan
|
|
|