唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 子夜四時歌四首 冬歌
| 原詩 |
拼音 |
南光走冷圭
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄡˇ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄟ
|
nan guang zou leng gui
|
北籟號空木
ㄅㄟˇ ㄌㄞˋ ㄏㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˋ
|
bei lai hao kong mu
|
年年任霜霰
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ
|
nian nian ren shuang xian
|
不減篔簹綠
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄉㄤ ㄌㄩˋ
|
bu jian yun dang lv
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系