唐詩平行語料庫研究計畫


龍宮操


原詩 拼音
龍宮月明光參差
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
long gong yue ming guang can cha
精衛銜石東飛時
ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄕˊ
jing wei xian shi dong fei shi
鮫人織綃採藕絲
ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄘㄞˇ ㄡˇ ㄙ
jiao ren zhi xiao cai ou si
翻江倒海傾吳蜀
ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˇ
fan jiang dao hai qing wu shu
漢女江妃杳相續
ㄏㄢˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
han nv jiang fei yao xiang xu
龍王宮中水不足
ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
long wang gong zhong shui bu zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系