唐詩平行語料庫研究計畫
苦雨
| 原詩 |
拼音 |
朝與佳人期
ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
|
chao yu jia ren qi
|
碧樹生紅蕚
ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄜˋ
|
bi shu sheng hong e
|
暮與佳人期
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
|
mu yu jia ren qi
|
飛雨灑清閣
ㄈㄟ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ
|
fei yu sa qing ge
|
佳人窅何許
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
|
jia ren yao he xu
|
中夜心寂寞
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
zhong ye xin ji mo
|
試憶花正開
ㄕˋ ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
|
shi yi hua zheng kai
|
復驚葉初落
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ
|
fu jing ye chu luo
|
行騎飛泉鹿
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
|
xing qi fei quan lu
|
臥聽雙海鶴
ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ
|
wo ting shuang hai he
|
嘉願有所從
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
|
jia yuan you suo cong
|
安得處其薄
ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧˊ ㄅㄠˊ
|
an de chu qi bao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系